en prenant la sortie Hartenstein (A72) et en venant par la Staatsstrasse (RD) S255
au 1er carrefour de la ville, tourner à droite (le stade de football "Erzgebirgsstadion" et un restaurant de la chaîne Mc Donalds sont situés à main gauche)
en fond de la vallée, tourner de nouveau à droite (pont de la gare) puis se mettre dans la file gauche
au carrefour qui est situé de l'autre côté du pont de la gare, tourner à gauche puis se mettre dans la file droite
continuer jusqu’au carrefour 'Hôtel Blauer Engel' (ange bleu) / Altmarkt (vieux marché), tout en conservant la file droite
au carrefour 'Hôtel Blauer Engel' Hotel Blauer Engel / Altmarkt, tourner à droite et suivre sur la B283 (RN) – direction de Klingenthal
après environ 1000m (à la bifurcation), quitter la B283 et légèrement tourner à droite pour prendre la direction de Zschorlau
après d’autres 1500m (au carrefour Wettiner Str. / Zschorlauer Str. / Ricarda-Huch-Str. / Hammerplatz), tourner à gauche vers la Hammerplatz
en provenance de Schneeberg / Zwickau (B169 / B93)
au carrefour du pont de la gare (3e carrefour après l’entrée à la ville), d’abord aller tout droit puis se mettre dans la file droite
pour le reste, voir ce qui est décrit pour le chemin procédant de la sortie d’autoroute Hartenstein, donc suivre en direction de l'Hôtel Blauer Engel' / Altmarkt
en provenance de Schwarzenberg (B101)
à l’entrée de la ville (route descendante)
passer devant l"Église rouge"
après l’îlot pour piétons, tourner à gauche sur la voie de gauche
au carrefour 'Hôtel Blauer Engel' / Altmarkt, tourner de nouveau à gauche sur la B283 (direction de Klingenthal)
après environ 1000m (à la bifurcation), quitter la B283 et légèrement tourner à droite pour prendre la direction de Zschorlau
après d’autres 1500m (au carrefour Wettiner Str. / Zschorlauer Str. / Ricarda-Huch-Str. / Hammerplatz), tourner à gauche vers la Hammerplatz